| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Named, appellation, appellative, vocable | نوم ایښودنه، د نوم ایښودنې مراسم، نوملړ
| ترکیب عربی و دری، به معنی نام گذاری - مراسم نام گذاری - فهرستی که از روی آن نام ها خوانده شود. / هاشمیان | اسم مصدر | ترکیب دری و عربی | /e.sem.gu.zaa.ree/ | اسم گذاری |
